| 1. | Walden liked a man who could shoot straight .
沃尔登喜欢坦率正直的人。 |
| 2. | There are women who could suffer in silence .
有些妇女可以默默地忍受。 |
| 3. | Who could have passionate thoughts or wild desires ?
谁能有情欲之念或非分之想呢？ |
| 4. | Don't you know anyone who could throw his weight around ?
你是否认识有影响的人物？ |
| 5. | Who could resist the comedy of american names ?
谁能看到美国那些滑稽的地名而不发笑呢？ |
| 6. | Still, who could say what men ever were looking for ?
然而，男人希冀的是什么，谁知道呢？ |
| 7. | There wasn't a soldier who could beat me, he thought .
他心想：比我还好的兵是天下难找的。 |
| 8. | How could i help them, who could so little help myself ?
我自顾不暇，又怎么能帮助他们呢？ |
| 9. | Who could speak to him ?
那么谁能规劝他呢？ |
| 10. | Who could i blame for the constant knot in my stomach ?
对于这种经常闷在胸中的郁结，我能怪谁呢？ |
